書
書朗讀削簡龍文見，臨池鳥跡舒。
河圖八卦出，洛範九疇初。
垂露春光滿，崩雲骨氣餘。
請君看入木，一寸乃非虛。
書。唐代。李峤。 削簡龍文見，臨池鳥跡舒。河圖八卦出，洛範九疇初。垂露春光滿，崩雲骨氣餘。請君看入木，一寸乃非虛。
書譯文及註釋
譯文
池邊鳥雀聲稀環境靜謐閒適，依著欄杆細細品評著書簡上的文字。
書法是中國文化的起始源頭，洛河的存在才導致了《洛書》的出現。
垂露圓渾有力，一筆一劃又好似碎裂的雲朵力勁暗藏期間。
請你仔細觀察每一個筆畫，每一寸都是圓渾流暢、筋骨俱備。
註釋
削簡：古時削薄竹木成片，用以書寫。後用以泛稱書寫﹑撰述。
龍文：喻雄健的文筆。
河圖：儒家關於《周易》卦形來源的傳說。
洛範：
垂露：書法術語。書寫直畫的一種形態。其收筆處如下垂露珠，垂而不落，故名。
入木：形容書法筆力剛勁有力。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
李嶠。 李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州贊皇（今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。
猜你喜歡
望鄉書。區大相。望鄉書。 春月春花伴客居，鄉愁鄉恨幾時除。登樓望盡南迴雁，不得南中錦字書。
得故人書。李孝光。得故人書。 風前一紙故人書，上說相思下起居。卻道梅溪新事業，聲名全勝紹興初。
得故人書。韋莊。得故人書。 正向溪頭自採蘇，青雲忽得故人書。殷勤問我歸來否，雙闕而今畫不如。
春物行將老，懷君意詎堪。朱顏因酒強，白髮對花慚。
日日思瓊樹，書書話玉潭。知同百口累，曷日辦抽簪。
得李滁州書以玉潭莊見託，因書春思，以詩代答。獨孤及。得李滁州書以玉潭莊見託，因書春思，以詩代答。 春物行將老，懷君意詎堪。朱顏因酒強，白髮對花慚。日日思瓊樹，書書話玉潭。知同百口累，曷日辦抽簪。
宿書僧院。李洞。宿書僧院。 夜水筆前澄，時推外學能。書成百個字，庭轉幾遭燈。寄墨大壇吏，分箋蜀國僧。為題江寺塔，牌掛入雲層。
秋日書懷。謝逸。秋日書懷。 驟雨池塘漲，飄風枕簟涼。野田肥雁鶩，官柳噪蜩螗。歲月書千古，功名酒一觴。塵纓如可濯，攜女泛滄浪。
接鄉書二首 其一。釋函可。接鄉書二首 其一。 鄉國久無望，仍存劫火餘。淚流雙眼盡，得見故人書。
書浩然碑有感。符錫。書浩然碑有感。 古人今不見，安遣淚雙垂。早愧平原筆，緣書有道碑。綱常元有賴，天地本無私。爽氣西山在，終然百世師。
論董書絕句 其四。張照。論董書絕句 其四。 冢中禿管已盈千，畫被栽蕉廿七年。到此依然書不進，始知王質少仙緣。