冬夜送人
冬夜送人朗讀平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。
冬夜送人。唐代。贾岛。 平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。
冬夜送人譯文及註釋
譯文
天色剛明，我們騎馬送你到村口橋頭。大雪連下幾日積雪未消，枝頭的梅花花瓣隨風飄落，隨著水流而去。
冬日晝短夜長，天寒地凍。在這黎明時分你離去，心中萬般不捨啊。那綿延無際的楚山，想著路途遙遠，沿途險阻，不得不為你擔心。
註釋
平明：猶黎明。天剛亮的時候。
走馬：騎馬疾走；馳逐。
賈島
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。 ...
賈島。 賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
猜你喜歡
踏莎行 冬夜聽歌。顧太清。踏莎行 冬夜聽歌。 鏤月裁雲，移宮換羽。歌喉怕惹嬌鶯妒。淺斟不問夜何其，三星早已當門戶。彩袖高揚，柘枝低舞。檀槽慢捻冰弦柱。曲終明月送人歸，小庭深院霏寒霧。
冬夜。盧龍雲。冬夜。 冬夜何如永，寒天未肯明。穿簾殘月影，欹枕遠雞聲。仙夢寧關達，微吟自解酲。倦眠翻起早，難待日東生。
冬夜。孔平仲。冬夜。 冬夜一何永，幽房寂無侶。青燈弄微風，敗葉鳴疏雨。淒涼角聲動，悲散穿雲去。展轉臥書帷，羈愁欲誰語。
冬夜。司馬光。冬夜。 冬夜何其永，寒光四泬漻。雁橫昨天邊歷，人靜漏迢迢。破屋霜應重，荒庭發未消。不眠保所念，達曉思無憀。
感懷冬夜。趙迪。感懷冬夜。 窮冬天地閉，積雪暗河關。身世隨孤雁，家林隔萬山。江聲回積夢，燈影對愁顏。遙夜心千里，蕭蕭兩鬢斑。
冬夜。陸游。冬夜。 北斗掛屋角，西風驚雁群。山寒歲雲暮，人靜夜中分。酒滴糟床雨，香生紙帳雲。眼花書課減，舊學失鋤耘。
冬夜讀書有感。陸游。冬夜讀書有感。 胸中十萬宿貔貅，皁纛黃旗志未酬。莫笑蓬窗白頭客，時來談笑取幽州。
冬夜賞月。劉攽。冬夜賞月。 暈逐陰風起，光隨凜氣多。霜應摧桂樹，冰恐徹天河。池鏡初容鑑，窗櫺亦戲磨。關山千里雪，此夕共金波。