題詩後

題詩後朗讀

兩句三年得,一吟雙淚流。

知音如不賞,歸臥故山秋。

題詩後譯文及註釋

譯文

這兩句詩我琢磨三年才寫出,一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。

瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。

註釋

吟:讀,誦。

知音:指了解自己思想情感的好朋友。

賞:欣賞。

得:此處指想出來。

題詩後鑑賞

  賈島作詩錘字煉句精益求精,佈局謀篇也煞費苦心。這首詩就是他視藝術為生命,全身心投入,執著追求完美境界的精神風貌的真實寫照。

賈島

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ...

贾岛朗讀
()

猜你喜歡

賈島 : 題詩後

二句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。

()

我作無題詩,如以眼淚瀉。雖生兒女情,要是傷心者。

儻有麗人思,能使我淚灑。寧棄兩廡豚,不刪風懷也。

()

老僧長生元祐年,龐眉皓首高頰顴。紛然送迎過雲煙,解記南歸玉局仙。

清都道士同蹁躚,詩成忽俾如蛻蟬。嗟哉用心故可憐,那知海內爭流傳。

()

暫拋塵土扣雲扉,山色空濛翠溼衣。澗水松風俱有恨,道人瓶鉢幾時歸。

()
...控鞍不受羈。此馬自是玉龍種,想見明窗貌得時。

題詩人物不可作,北雁南雲總離索。舊遊回首二十年,今日重看宛如昨。

()

載鬼一車逢故友,北江奇語劇堪悲。山陽笛與西州淚,況際滄桑此一時。

()

清晨盼天門,得上已昏黑。古殿閉虛皇,神鐙黯無色。

齋心丙夜目不窺,倏驚窗紙紅離離。空中似聞海波溢,耳畔如有天雞啼。

()

杖底秋風憶舊遊,題詩應在閣東頭。長令風雨千山合,不逐星辰五夜收。

()

十年多難苦流離,喬木園林處處非。關塞只今孤月在,江湖能得幾人歸。

鷗邊卜築茅茨小,雨後開荒苜蓿肥。送爾題詩空悵望,小樓鄉思亂斜暉。

()