商飆落葉如飛燕,寒衣處處催針線。征夫一去未曾還,十載相思不相見。
相見家鄉詎有期,舊衣寄盡寄新衣。織成窗外三更月,縫就鐙前半曉雞。
憶昔裁衣手腕輕,算來寬窄能相稱。悠悠離別已多年,心意商量愁未定。
定識腰肢舊日非,剪來那得更寬圍。試把妾身還自約,嫁衣寬盡不相依。
再四丁寧寄徒侶,願見兒夫親付與。淚痕滴上半成殷,到日開時應認取。
吁嗟乎!王家多難為前驅,休說封侯志尚虛。又恐思家徒亂意,衣間不付一封書。
商飙落叶如飞燕,寒衣处处催针线。征夫一去未曾还,十载相思不相见。
相见家乡讵有期,旧衣寄尽寄新衣。织成窗外三更月,缝就镫前半晓鸡。
忆昔裁衣手腕轻,算来宽窄能相称。悠悠离别已多年,心意商量愁未定。
定识腰肢旧日非,剪来那得更宽围。试把妾身还自约,嫁衣宽尽不相依。
再四丁宁寄徒侣,愿见儿夫亲付与。泪痕滴上半成殷,到日开时应认取。
吁嗟乎!王家多难为前驱,休说封侯志尚虚。又恐思家徒乱意,衣间不付一封书。
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ , ㄏㄢˊ ㄧ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ 。 ㄓㄥ ㄈㄨ ㄧˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄏㄞˊ , ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ 。
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ , ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧ 。 ㄓ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ , ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ 。
ㄧˋ ㄒㄧˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ , ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ 。 ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ , ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ 。
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄈㄟ , ㄐㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄢ ㄨㄟˊ 。 ㄕˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄩㄝ , ㄐㄧㄚˋ ㄧ ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ 。
ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ , ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄈㄨ ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄩˇ 。 ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ , ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄕˊ ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ 。
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ! ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ , ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄓˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩ 。 ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄧˋ , ㄧ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨ 。
寄衣曲。清代。郭开泰。 商飆落葉如飛燕,寒衣處處催針線。征夫一去未曾還,十載相思不相見。相見家鄉詎有期,舊衣寄盡寄新衣。織成窗外三更月,縫就鐙前半曉雞。憶昔裁衣手腕輕,算來寬窄能相稱。悠悠離別已多年,心意商量愁未定。定識腰肢舊日非,剪來那得更寬圍。試把妾身還自約,嫁衣寬盡不相依。再四丁寧寄徒侶,願見兒夫親付與。淚痕滴上半成殷,到日開時應認取。吁嗟乎!王家多難為前驅,休說封侯志尚虛。又恐思家徒亂意,衣間不付一封書。