微微小子,既耇且陋。豈不牽位,穢我王朝。王朝肅清,惟俊之庭。
顧瞻餘躬,懼穢此徵。我之退徵,請於天子。天子我恤,矜我發齒。
赫赫天子,明悊且仁。縣車之義,以洎小臣。嗟我小子,豈不懷土。
庶我王寤,越遷於魯。既去禰祖,惟懷惟顧。祈祈我徒,戴負盈路。
爰戾於鄒,鬋茅作堂。我徒我環,築室於牆。我既遷逝,心存我舊。
夢我瀆上,立於王朝。其夢如何,夢爭王室。其爭如何,夢王我弼。
寤其外邦,歡其喟然。念我祖考,泣涕其漣。微微老夫,諮既遷絕。
洋洋仲尼,視我遺烈。濟濟鄒魯,禮義唯恭。誦習絃歌,於異他邦。
我雖鄙耇,心其好而。我徒侃爾,樂亦在而。
微微小子,既耇且陋。岂不牵位,秽我王朝。王朝肃清,惟俊之庭。
顾瞻余躬,惧秽此征。我之退征,请于天子。天子我恤,矜我发齿。
赫赫天子,明悊且仁。县车之义,以洎小臣。嗟我小子,岂不怀土。
庶我王寤,越迁于鲁。既去祢祖,惟怀惟顾。祈祈我徒,戴负盈路。
爰戾于邹,鬋茅作堂。我徒我环,筑室于墙。我既迁逝,心存我旧。
梦我渎上,立于王朝。其梦如何,梦争王室。其争如何,梦王我弼。
寤其外邦,欢其喟然。念我祖考,泣涕其涟。微微老夫,咨既迁绝。
洋洋仲尼,视我遗烈。济济邹鲁,礼义唯恭。诵习弦歌,于异他邦。
我虽鄙耇,心其好而。我徒侃尔,乐亦在而。
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ , ㄐㄧˋ ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄡˋ 。 ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ , ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ 。 ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ , ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓ ㄊㄧㄥˊ 。
ㄍㄨˋ ㄓㄢ ㄩˊ ㄍㄨㄥ , ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄓㄥ 。 ㄨㄛˇ ㄓ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄥ , ㄑㄧㄥˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ 。 ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄨㄛˇ ㄒㄩˋ , ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄔˇ 。
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ , ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˊ 。 ㄒㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄓ ㄧˋ , ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ 。 ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ , ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ 。
ㄕㄨˋ ㄨㄛˇ ㄨㄤˊ ㄨˋ , ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄨˇ 。 ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧˇ ㄗㄨˇ , ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ 。 ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄨㄛˇ ㄊㄨˊ , ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄌㄨˋ 。
ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄗㄡ , ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ 。 ㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˊ , ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ 。 ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ , ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ 。
ㄇㄥˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ , ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ 。 ㄑㄧˊ ㄇㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ , ㄇㄥˋ ㄓㄥ ㄨㄤˊ ㄕˋ 。 ㄑㄧˊ ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ , ㄇㄥˋ ㄨㄤˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ 。
ㄨˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ ㄅㄤ , ㄏㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄟˋ ㄖㄢˊ 。 ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄎㄠˇ , ㄑㄧˋ ㄊㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ 。 ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨ , ㄗ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ 。
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ , ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄌㄧㄝˋ 。 ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ ㄗㄡ ㄌㄨˇ , ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ 。 ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ , ㄩˊ ㄧˋ ㄊㄚ ㄅㄤ 。
ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄍㄡˇ , ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄏㄠˇ ㄦˊ 。 ㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄎㄢˇ ㄦˇ , ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄦˊ 。
在鄒詩。兩漢。韦孟。 微微小子,既耇且陋。豈不牽位,穢我王朝。王朝肅清,惟俊之庭。顧瞻餘躬,懼穢此徵。我之退徵,請於天子。天子我恤,矜我發齒。赫赫天子,明悊且仁。縣車之義,以洎小臣。嗟我小子,豈不懷土。庶我王寤,越遷於魯。既去禰祖,惟懷惟顧。祈祈我徒,戴負盈路。爰戾於鄒,鬋茅作堂。我徒我環,築室於牆。我既遷逝,心存我舊。夢我瀆上,立於王朝。其夢如何,夢爭王室。其爭如何,夢王我弼。寤其外邦,歡其喟然。念我祖考,泣涕其漣。微微老夫,諮既遷絕。洋洋仲尼,視我遺烈。濟濟鄒魯,禮義唯恭。誦習絃歌,於異他邦。我雖鄙耇,心其好而。我徒侃爾,樂亦在而。