自君之出矣,我琴不曾彈。弦中哀與樂,只在轉指間。
自君之出矣,蛾眉向誰畫。思君如明鏡,掛在東窗下。
自君之出矣,夜夜卜燈花。思君如車輪,何時碾到家。
自君之出矣,一望一回頭。思君如轆轤,展轉何時休。
自君之出矣,我琴不曾弹。弦中哀与乐,只在转指间。
自君之出矣,蛾眉向谁画。思君如明镜,挂在东窗下。
自君之出矣,夜夜卜灯花。思君如车轮,何时碾到家。
自君之出矣,一望一回头。思君如辘轳,展转何时休。
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧˇ , ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄢˊ 。 ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄞ ㄩˇ ㄌㄜˋ , ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢ 。
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧˇ , ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄟˊ ㄏㄨㄚˋ 。 ㄙ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ , ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ 。
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧˇ , ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ 。 ㄙ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ , ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ 。
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧˇ , ㄧ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ 。 ㄙ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ , ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄡ 。
自君之出矣。元代。胡奎。 自君之出矣,我琴不曾彈。弦中哀與樂,只在轉指間。自君之出矣,蛾眉向誰畫。思君如明鏡,掛在東窗下。自君之出矣,夜夜卜燈花。思君如車輪,何時碾到家。自君之出矣,一望一回頭。思君如轆轤,展轉何時休。