對雪譯文及註釋
譯文
雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。 此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
註釋
六出：雪花呈六角形，故以“六出”稱雪花。
瓊枝：竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。
惡路歧：險惡的岔路。
對雪鑑賞
這是一首借景抒懷之作，寫得別具一格。
詩人坐在窗前，欣賞著雪花飄入庭戶，雪花把窗外的竿竿青竹變成了潔白的瓊枝，整個世界都變得明亮了。於是詩人想到此時如果登上高樓觀賞野景，那野外一切崎嶇（qíqū）難走的道路都將被大雪覆蓋，展現在眼前的將是坦蕩無邊的潔白世界。
高樓四望，一片潔白，詩人希望白雪能掩蓋住世上一切醜惡，讓世界變得與雪一樣潔白美好。結尾一句，道出了作者胸中的感慨與不平。
高駢
高駢，字千里，南平郡王高崇文之孫，晚唐名將。高駢出生于禁軍世家，其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾，破蠻兵20餘萬。後歷任天平、西川、荊南、鎮海、淮南等五鎮節度使。期間正值黃巢大起義，高駢多次重創起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統。後中黃巢緩兵之計，大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰，致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此後至長安收復的三年間，淮南未出一兵一卒救援京師，高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼，幾乎達到癲狂的程度。後被部將畢師鐸所害，連同其子侄四十餘人，“同坎（坑）瘞（埋）之”。 ...
高駢。 高駢，字千里，南平郡王高崇文之孫，晚唐名將。高駢出生于禁軍世家，其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾，破蠻兵20餘萬。後歷任天平、西川、荊南、鎮海、淮南等五鎮節度使。期間正值黃巢大起義，高駢多次重創起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統。後中黃巢緩兵之計，大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰，致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此後至長安收復的三年間，淮南未出一兵一卒救援京師，高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼，幾乎達到癲狂的程度。後被部將畢師鐸所害，連同其子侄四十餘人，“同坎（坑）瘞（埋）之”。
猜你喜歡
玉山對雪。袁華。玉山對雪。 玉山山中歲未暮，斗柄先回八日春。水邊楊柳開青眼，窗外梅花似玉人。得子須當探虎穴，上書誰解逆龍鱗。草堂對雪棲禪夜，定有驚呼祈孔賓。
旅思眇難裁，衝飆恨易哀。曠望洛川晚，飄颻瑞雪來。
積彩明書幌，流韻繞琴臺。色奪迎仙羽，花避犯霜梅。
寓居洛濱對雪憶謝二（一作洛濱對雪憶謝二兄弟）。駱賓王。寓居洛濱對雪憶謝二（一作洛濱對雪憶謝二兄弟）。 旅思眇難裁，衝飆恨易哀。曠望洛川晚，飄颻瑞雪來。積彩明書幌，流韻繞琴臺。色奪迎仙羽，花避犯霜梅。謝庭賞方逸，袁扉掩未開。高人儻有訪，興盡詎須回。
對雪看梅。韓維。對雪看梅。 持梅況酒誠為得，對雪看梅始見真。失素定應潛送臘，露紅如欲巧矜春。神凝姑射今仍在，雲覆巫峰曉更新。誰識仙家事嚴祕，舞妍妝靚不傳人。
對雪。裴說。對雪。 大片向空舞，出門肌骨寒。路岐平即易，溝壑滿應難。兔穴歸時失，禽枝宿處幹。豪家寧肯厭，五月畫圖看。
對雪。劉敞。對雪。 朔雪似迎春，霏霏散玉塵。稍看人跡絕，坐對物華新。地暖消還疾，風高舞正頻。郊扉聊自臥，誤怪洛城人。
對雪。韓淲。對雪。 有霧光殊慘，無風勢轉豪。形攲天已近，氣積地還高。上下何其別，週迴任所遭。虛緣詩悄悄，幻滅酒陶陶。
對雪。釋函可。對雪。 九月尚春衣，高林望已稀。朔風從地起，大雪近僧飛。魚懶寒誰擊，麈閒靜不揮。無人相問訊，只合掩荊扉。