苑中遇雪應制
苑中遇雪應制朗讀
譯
注
簡
原
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
苑中遇雪應制。唐代。宋之问。 紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
贊()
苑中遇雪應制譯文及註釋
譯文
清晨的朝陽破雲而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺邊隨風飄揚的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。
註釋
詰旦：平明﹐清晨。《宋書·柳元景傳》：“自詰旦而戰，至於日昃，虜眾大潰。”
旂：同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。
苑中遇雪應制鑑賞
不知道庭院裡今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院裡的雪花），還以為昨夜庭院枝上開了花，比喻生動、貼切
宋之问朗讀
宋之問。 宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州（今山西汾陽市）人。一說虢州弘農（今河南靈寶縣）人。初唐時期的著名詩人。
贊()
猜你喜歡
苑中遇雪應制。劉憲。苑中遇雪應制。 龍驂曉入望春宮，正逢春雪舞東風。花光並灑天文上，寒氣行消御酒中。
贊()
舟中遇雪。梅堯臣。舟中遇雪。 曉風鳴大澤，春雪下長河。沙草緣堤沒，楊花拂水多。驚鷗不知遠，候雁幾聞過。欲問耶溪轉，今朝奈興何。
贊()
獨石道中遇雪。葉元玉。獨石道中遇雪。 歷遍窮邊萬仞山，南人底耐北風寒。雪花似與人相識，故故飛來撲馬鞍。
贊()
句容道中遇雪。薩都剌。句容道中遇雪。 何處吳姬壓酒家，短衣匹馬路盤斜。東風不識陳宮恨，一路吹開玉樹花。
贊()
除夜舟中遇雪。謝翱。除夜舟中遇雪。 歲月安有限，利名心未灰。雪飛今夜止，潮去隔年來。交友窮中見，江山盡處回。家人誰念道，耳熱不因杯。
贊()
井陘道中遇雪。陸深。井陘道中遇雪。 三白豐年兆，連朝瑞更多。巖阿皆入畫，郢曲況聞歌。點綴乾坤好，調停節候和。青山如好客，乘興遠相過。
贊()
臨朐道中遇雪。王世貞。臨朐道中遇雪。 三月明朝是，初憐景物催。孤村重見雪，十日舊聞雷。寒暑寧關候，經綸各競才。龍蛇空自出，戒爾急須回。
贊()