劉氏者，某鄉寡婦也。育一兒，晝則疾耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉里鹹稱其善。然兒不解，心有憾。母誡之曰：“與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。”母卒三年，劉家大火，屋舍衣物皆盡。鄉鄰紛紛給其衣物，且為之伐木建第，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
劉氏善舉。兩漢。佚名。 劉氏者，某鄉寡婦也。育一兒，晝則疾耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉里鹹稱其善。然兒不解，心有憾。母誡之曰：“與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。”母卒三年，劉家大火，屋舍衣物皆盡。鄉鄰紛紛給其衣物，且為之伐木建第，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
（有一個）姓劉的一個人是某一個鄉里的寡婦，養育（有）一個孩子。白天在田間努力耕作，晚上點著蠟燭在織機上紡織，整年都像這樣。鄰居中有窮困的人，劉氏就用糧食救濟他們。偶爾有沒有衣服穿的人，劉氏就把自己的衣服贈送給他們。鄉里的人都稱她善良。然而她孩子不理解，心裡有怨言。母親告誡他，說：“和別人相處要善良，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？”母親（指劉氏）死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物全部被燒光。大家不僅給他衣服，並且為他砍樹建造房屋，這都是懷念劉氏的恩情！這時劉氏的孩子才明白母親的善舉。
者：......的人
晝：白天。
耕：耕種。
竟年：終年，一年到頭。
如：像。
是：代詞，這樣。
貧：貧窮。
輒：就。
相：代“貧困者”。
濟：救助，幫助。
偶：偶爾。
以：把。
遺(wèi)：贈送。
之：代詞，代“無衣者”。
憾：怨恨。
鹹：皆, 全，都。
稱：稱讚。
然：然而。
誡：告誡。
與：與，偕同之意。
為：做。
善：好，好的，善良的。
劉氏輓詩。朱鬆。劉氏輓詩。 餘慶鍾蘭秀，初佔合鳳飛。那知風不止，遽作露先晞。鬻剃筵方徹，齊眉事已非。魂車春陌上，空背夕陽歸。
劉氏銅像。方信孺。劉氏銅像。 霸業淒涼一炬休，鑄金為像亦狂謀。五湖但說鴟夷子，千古誰知恩赦侯。
劉氏山。方信孺。劉氏山。 一徑縈紆夾粉牆，向來臺館化僧房。周遭老木依然在，曾見劉家偽帝王。
劉氏郊壇。方信孺。劉氏郊壇。 一德由來可享天，東鄰扣祭亦徒然。荒涼到處遊麋鹿，誰識郊壇八面圓。
劉氏雙闕。方信孺。劉氏雙闕。 雙闕岧嶢即是碑，天荒初破此娥眉。行人來往手加額，解說當年旌表時。
劉氏水南亭子。蔣山卿。劉氏水南亭子。 洛水橋南學士家，青林遙對碧山斜。春風細雨柴門閉，一樹鶯啼杏子花。
題劉氏雪竹圖。王立道。題劉氏雪竹圖。 蚤聞楊氏傳清白，千載君家更紹芳。庭竹蕭蕭帶殘雪，粵南應為比甘棠。
寄題劉氏義學。曹伯啟。寄題劉氏義學。 人間樂事育英材，天下高風義學開。崇化勵賢需茂舉，使華先指鄧林來。
慶原堂詩為萍鄉劉氏作 其一。吳當。慶原堂詩為萍鄉劉氏作 其一。 惟楚萍鄉，邑里有堂。繄昔劉氏，肇基於唐。