月洗高梧,露漙幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。
攜向華堂戲鬥,亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。
滿庭芳·促織兒。宋代。张鎡。 月洗高梧,露漙幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續,微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。攜向華堂戲鬥,亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。
月光清澈如水,沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草,寶釵樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展,忽見一個螢火蟲墜下牆陰。靜靜地聽著蟋蟀的叫聲,斷斷續續,聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶,而是殷勤地督促婦女織布做衣,可謂費盡了苦心。
曾記得孩提時,小夥伴相互招呼著,提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裡,又放輕腳步仔細聽著,追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身,獨自一個人也要追蹤。將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥,與他人的蟋蟀決一雌雄,亭臺般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事,雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟,在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀嘆悲吟。
促織:蟋蟀。
漙(tuán):露水多。
寶釵樓:唐宋時咸陽酒樓名。
土花:青苔,苔蘚。
勸:催促。
機心:原指機巧功利之心。這裡是說蟋蟀為“勸織”而煞費苦心。
灌穴:古時抓蟋蟀的一種方法,將水灌進蟋蟀穴,逼迫蟋蟀出來。
斂步:腳步很輕。
華堂:精美的廳堂。
亭臺:指盛蟋蟀的籠子
籠巧妝金:因籠子小巧而塗金色。
渠:它。
參考資料:
1、陶爾夫著 .宋詞今譯:語文出版社,1995-07:233
據姜夔《齊天樂》詠蟋蟀的小序,張鎡這首詞是宋寧宗慶元二年(1196)在張達可家與姜夔會飲時,聽到屋壁間蟋蟀聲,兩人同時寫來交給歌者演唱的。
參考資料:
1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑑賞辭典》(南宋·遼·金卷) . 上海 :上海辭書出版社, 1988年版(2010年5月重印):第1668-1669頁
張鎡,字功甫,原字時可。因慕郭功甫,故易字功甫。號約齋。居臨安,卜居南湖。循王張俊之曾孫。隆興二年(1164),為大理司直。淳熙年間直祕閣通判婺州。慶元初為司農寺主簿,遷司農寺丞。開禧三年(1207)與謀誅韓侂冑,又欲去宰相史彌遠,事洩,於嘉定四年十二月被除名象州編管,卒於是年後。張鎡出身華貴,能詩擅詞,又善畫竹石古木。嘗學詩於陸遊。尤袤、楊萬里、辛棄疾、姜夔等皆與之交遊。《齊東野語》載“其園池聲妓服玩之麗甲天下”,又以其牡丹會聞名於世。 ...
張鎡。 張鎡,字功甫,原字時可。因慕郭功甫,故易字功甫。號約齋。居臨安,卜居南湖。循王張俊之曾孫。隆興二年(1164),為大理司直。淳熙年間直祕閣通判婺州。慶元初為司農寺主簿,遷司農寺丞。開禧三年(1207)與謀誅韓侂冑,又欲去宰相史彌遠,事洩,於嘉定四年十二月被除名象州編管,卒於是年後。張鎡出身華貴,能詩擅詞,又善畫竹石古木。嘗學詩於陸遊。尤袤、楊萬里、辛棄疾、姜夔等皆與之交遊。《齊東野語》載“其園池聲妓服玩之麗甲天下”,又以其牡丹會聞名於世。
滿庭芳。張伯端。滿庭芳。 真鐵牛兒,形容醜惡,性剛偏好爭馳。人人皆有,那角解牽騎。種就黃芽滿院,更須用、神水澆之。宮裡,若無此獸,安得似嬰兒。乾坤真動靜,生成家活,總賴於伊。飢餐虎髓,渴飲水銀池。夜半牽車進火,霞光迸、海底...
滿庭芳。譚處端。滿庭芳。 咄這憨牛,頑狂性劣,侵禾逐稼傷蹂。鼻繩牢把,緊緊刀須收。舊習無明常亂,加鞭打、始悟回頭。忘思處,孤峰困臥,默默萬緣休。漸犨。前步穩,芒兒閒散,心意何留。趨雲山自在,真東歌謳。蓑笠閒堆...
滿庭芳 贈嚴公。馬鈺。滿庭芳 贈嚴公。 昨宵夢裡,幸遇重陽。授予祕密仙方。杳杳冥冥恍惚,太白其黃。便是刀圭顏色,往來流、飲似瓊漿。成丸彈,服之一粒,八脈安康。攜報增添剛刃,生光彩輝輝,晃耀明堂。唬得邪魔鬼魅,遠遠潛藏。自然化生兒現,跨青...
滿庭芳·家緣猛棄。馬鈺。滿庭芳·家緣猛棄。 家緣猛棄,更不疑惑。辨認陰魂陽魄。咄出屍蟲,屏盡氣財酒色。好事先人後己,做憨憨、有似彌勒。修大道,處無為無作,漸通妙格。物外逍遙自在,真歡樂,清中靜中招得。功累三千,更要行滿八百。時時執行日月,這...
滿庭芳 贈零口通明散人害風魏姑。馬鈺。滿庭芳 贈零口通明散人害風魏姑。 身為女子,志似男兒。悟來跳出門兒。道上搜尋,戀其美女嬌兒。性似孤雲野鶴,世塵緣、不惹些兒。真脫灑,便堪稱,比個大丈夫兒。認正本來清淨,農農字疑誤何須,謂認虎兒龍兒。也不整理離坎,奼女嬰兒。無為大功...
看嶽王傳
披文握武,建中興廟宇,載青史圖書。功成卻被權臣妒,正落奸謀。閃殺人望旌節中原士夫,誤殺人棄匠陵南渡鑾輿!錢塘路,愁風怨雨,長是灑西湖!
【中呂】滿庭芳 看嶽王傳披。周德清。【中呂】滿庭芳 看嶽王傳披。 看嶽王傳披文握武,建中興廟宇,載青史圖書。功成卻被權臣妒,正落奸謀。閃殺人望旌節中原士夫,誤殺人棄匠陵南渡鑾輿!錢塘路,愁風怨雨,長是灑西湖!韓世忠安危屬君,立勤王志節,比翊漢功勳。...
空谷無花,新篘有酒,去年窮勝今年。蛩吟蛩和,且省費蠻箋。聞說先生去也,江南岸、縛草為船。依然在,山棲寒食,路斷卻歸廛。
老人,三又兩,清風作供,晴日生煙。但高高杜宇,不辦行纏。幾度披衣教我,二升...
滿庭芳(草窗老仙歌滿庭芳壽餘,勉次原韻)。劉辰翁。滿庭芳(草窗老仙歌滿庭芳壽餘,勉次原韻)。 空谷無花,新篘有酒,去年窮勝今年。蛩吟蛩和,且省費蠻箋。聞說先生去也,江南岸、縛草為船。依然在,山棲寒食,路斷卻歸廛。老人,三又兩,清風作供,晴日生煙。但高高杜宇,不辦行纏。幾度披衣教我,二升...
三光。從道,神守清涼。悟正,遙唱滿庭芳。上朝歸去,性、光泛純陽。覷聞者,同我證真常。我開化,信順,福壽延長。仁丹結,四大圓方。明中叫笑,出、通闡嘉祥。語,道德,隨步任飄?。
滿庭芳 攢三字。王處一。滿庭芳 攢三字。 三光。從道,神守清涼。悟正,遙唱滿庭芳。上朝歸去,性、光泛純陽。覷聞者,同我證真常。我開化,信順,福壽延長。仁丹結,四大圓方。明中叫笑,出、通闡嘉祥。語,道德,隨步任飄?。