錢氏池上芙蓉
錢氏池上芙蓉朗讀九月江南花事休,芙蓉宛轉在中洲。
美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷,風吹羅帶錦城秋。
相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
錢氏池上芙蓉。明代。文徵明。 九月江南花事休,芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷,風吹羅帶錦城秋。相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
錢氏池上芙蓉譯文及註釋
譯文
九月時，江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開著就像美人隔著水笑盈盈的太陽落山時，有了一種愁緒下了露水，月亮中有很冷的感覺起了風，衣帶飄飄，是秋天的味道了看著它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。
註釋
芙蓉：此處為水芙蓉，即蓮花。
錢氏池：錢家的池塘，錢氏是文徵明拜訪的一位友人。
玉盤：指荷葉。
文徵明
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。 ...
文徵明。 文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。
猜你喜歡
雨後慰池上芙蓉。徐賁。雨後慰池上芙蓉。 池上新晴偶獨過，芙蓉寂寞照寒波。相看莫厭秋情薄，若在春風怨更多。
池上芙蓉。楊公遠。池上芙蓉。 小池驚雨已無荷，池上芙蓉映碧波。初試晨妝銅鏡淨，未醒卯醉玉顏酡。一秋造化全種此，十月風光尚屬他。除卻籬邊叢菊伴，別誰能奈曉霜何。
錢氏故園。黃文雷。錢氏故園。 幾年聞此好名圍，平地黔巫翠掃天。蕭岸半摧林影暗，亂螢閒自點湖煙。
錢氏東樓。鄭元祐。錢氏東樓。 飛樓百尺堠山西，長日看山不下梯。檐樹午晴烏鳥噪，井梧月上鳳凰棲。翠娥度曲繁聲換，緗帙垂籤細字題。何處一聲樵子笛？陰陰桃李綠成蹊。
過溧陽錢氏祖墓。丁復。過溧陽錢氏祖墓。 汾陽軍中淚如瀉，長陵一壞寧有孫。千章喬木高□起，倚柱凍雲斷客魂。
錢氏隱居三首。李流謙。錢氏隱居三首。 遠樹高低見，清溪曲折流。草眠耕後犢，波泛狎餘鷗。醒醉無人管，登臨各自愁。扁舟大如葉，爛漫作春遊。
題錢氏石田書隱。鄧雅。題錢氏石田書隱。 石田春水滿，林館白雲多。舊業惟耕學，閒情託詠歌。地偏宜竹樹，檐迥帶藤蘿。亦有藏修意，何當共琢磨。
臨安縣觀錢氏廟 其七。韓淲。臨安縣觀錢氏廟 其七。 霜入溪風過大橋，寺前來往遠迢迢。幾多二百年前事，只有蕭條樹葉飄。