戲為六絕句·其一

戲為六絕句·其一朗讀

庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。

今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生。

戲為六絕句·其一譯文及註釋

譯文

庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的筆力,做文章時文思如潮、揮灑自如。

當時( 唐朝 )的人譏笑庾信傳下來的文章,以至於庾信都“害怕”他們了(主要是反話,譏諷譏笑他文章的人)。

註釋

庾信:南北朝時期的著名詩人。

文章:泛言文學。

老更成:到了老年就更加成熟了。

凌雲健筆:高超雄健的筆力。

意縱橫:文思如潮,文筆揮灑自如。

嗤點:譏笑、指責。

前賢:指庾信。

畏後生:即孔子說的“後生可畏”。後生,指“嗤點”庾信的人。但這裡是諷刺話,意思是如果庾信還活著,恐怕真會覺得“後生可畏”了。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。 ...

杜甫朗讀
()

猜你喜歡

王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。

爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

()
杜甫 : 戲為六絕句

庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。

今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生。

()

空令小婦怨遼陽,只隔風煙一水長。不道天河才咫尺,雙星夜夜永相望。

()

朱雀桁頭空系舠,玄武門傍難上潮。三眠三起人如柳,一年一度鵲為橋。

懶妝人道孫娘髻,廢飧儂學楚宮腰。秦鏡照膽那照苦,漢酒消愁怨不消。

()

天上有物乎,吾不得而乞。天上有人乎,吾不得而親。

虛微髣髴,視之乃沕。抱一存真,強名曰神。猶橐猶籥,風捲雲鬱。

()

妝成泣秋風,含情淚如雨。不信妖豔姿,空房翻獨處。

()

人間遊戲太風情,混沌初分蝙蝠精。勾引麻姑來侍酒,須妨妒煞老方平。

()

春綃清映玉生光,畫出林塘雲水香。千片紅蓮萬枝柳,中流爭羨紫鴛鴦。

()

南陌東城無限花,竹籬藤架任欹斜。柴門亦有閒風景,不道歸期已過瓜。

()