昌谷讀書示巴童譯文及註釋
譯文
蟲噪燈暗，我的家境是那樣貧寒；夜寒藥濃，我的身體是那樣孱弱。
煢煢孓立、形影相弔，我是那樣孤單；只有你，憐憫我這垂翅敗落的苦鳥，不畏艱辛，與我作伴。
註釋
薄：微弱。
宵：宵夜。
君：指巴童。
垂翅客：詩人以鬥敗垂翅而逃的禽鳥自比。
尚：還。
昌谷讀書示巴童鑑賞
蟲噪燈暗，夜寒藥濃。政治上的失意與貧病交加，令詩人感到煢煢孑立形影相弔，詩人把他的感激之情奉送給了日夜相隨的巴童。不難發現閃爍其中的，還有詩人橫遭委棄的悲情。此詩可與詩人代巴童作答的詩—《巴童答》對讀。“巨鼻宜山褐，龐眉入苦吟。非君唱樂府，誰識怨秋深。”詩人百般無奈，又借巴童對答來做自我寬慰。
李賀
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。 ...
李賀。 李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
猜你喜歡
春歸昌谷。李賀。春歸昌谷。 束髮方讀書，謀身苦不早。終軍未乘傳，顏子鬢先老。天網信崇大，矯士常慅慅。逸目駢甘華，羈心如荼蓼。旱雲二三月，岑岫相顛倒。誰揭赬玉盤，東方發紅照。春熱張鶴蓋，兔目官槐小。思焦面如病，嘗膽...
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 簡斷編殘字欲無，吾兒不負乃翁書。絕勝鎖向朱門裡，整整牙籤飽蠹魚。
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 易經獨不遭秦火，字字皆如見聖人。汝始弱齡吾已耄，要當致力各終身。
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 世間萬事有乘除，自笑羸然七十餘。布被藜羹緣未盡，閉門更讀數年書。
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 殘雪初消薺滿園，糝羹珍美勝羔豚。吾曹舌本能知此，古學工夫始可言。
冬夜讀書示子聿。陸游。冬夜讀書示子聿。 宦途至老無餘俸，貧悴還如筮仕初。賴有一籌勝富貴，小兒讀遍舊藏書。
秋夜讀書示謙。廖行之。秋夜讀書示謙。 常記吾公誨語存，豈唯撫育念深恩。要將禮義扶門戶，常把詩書訓子孫。眾耳尚聞垂絕語，爾曹無負起家原。殷勤事業能無忝，何羨於公駟馬門。