謝賜珍珠

謝賜珍珠朗讀

桂葉雙眉久不描,殘妝和淚汙紅綃。

長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥。

謝賜珍珠譯文及註釋

譯文

我很久沒有畫我的柳葉眉了,面上的殘妝和著眼淚打溼了我的紅綃衣。

我自是很久沒有梳洗過了,你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。

註釋

紅綃:紅色薄綢

寂寥:寂寞空虛。

謝賜珍珠創作背景

  江採萍風韻神采,無可描畫,精通詩文,曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環的到來使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設法貶梅妃入冷宮上陽東宮。梅妃得寵時,各地爭相進獻梅花。但如今,大家都是忙著給楊貴妃送荔枝,誰還記得曾經專寵一時的梅妃江採萍呢?

謝賜珍珠鑑賞

  江採萍風韻神采,無可描畫,精通詩文,曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環的到來使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設法貶梅妃入冷宮上陽東宮。梅妃得寵時,各地爭相進獻梅花。但如今,大家都是忙著給楊貴妃送荔枝,誰還記得曾經專寵一時的梅妃江採萍呢?

江採萍

梅妃(公元710年-公元756年),姓江名採萍,在今莆田亦稱江東妃(興化平話字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期寵妃。多才多藝的江採萍,不僅長於詩文,還通樂器,善歌舞,而且嬌俏美麗,氣質不凡,是個才貌雙全的奇女子。作有《謝賜珍珠》和《樓東賦》等著名詩賦。 ...

江采萍朗讀
()

猜你喜歡

唐文鳳 : 謝賜睿書 其二

鸞翔鳳翥精神異,虎臥龍驤氣勢雄。若候藏書佔太史,九天光燄貫長虹。

()
唐文鳳 : 謝賜睿書 其一

清思臨池白晝長,金箋揮灑染龍香。侍臣得賜琳琅字,奕世相傳被寵光。

()
曹勳 : 謝賜宸翰扇

恩從清暑殿中傳,鳳翥龍盤墨色鮮。

何物老臣容拜賜,御風挾月下中天。

()
方獻夫 : 謝賜飛魚服

千古豳風頌袞衣,魚袍何幸及臣微。深慚趙子身勝服,徒羨張丞夢著緋。

聖典庸功嚴在笥,老年圖報正知非。寸心自許同春草,俯仰時時戀德輝。

()
管訥 : 謝賜虎肉饅頭

彤弓親射東山虎,細臠籠炊賜百官。昨日雄威猶可畏,今朝和氣已成團。

庖丁尚慮風生機,倀鬼應驚雪在盤。剩種官田千畝麥,屯家犬豕夜平安。

()

南陽素書,浩之素珍。

而本朝觀浩之書,又皆以為絕倫。

()
范成大 : 謝賜臘藥感遇之什

鴻寶刀圭下九關,十年長奉璽封看。

扶持蒲柳身猶健,收拾桑榆歲又寒。

()

朱衣使者降從天,下拜歡承雨露偏。楮幣何緣分內帑,綸音似欲赦前愆。

委蛇愧乏羔羊節,醉酒深慚飽德篇。不是作霖逢大旱,投醪漫想古人賢。

()

聖志探淵學,皇慈示至仁。

論經窮古訓,錫宴比嘉賓。

()