吳起守信

吳起守信朗讀

  昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍歟?欲服三軍,非信不可也!

吳起守信譯文及註釋

譯文

  從前吳起外出遇到了老朋友,就留他吃飯。老朋友說:“好啊,等我回來就(到你家)吃飯。”吳起說:“我(在家裡)等待您一起進餐。”(可是)老朋友到了傍晚還沒有來,吳起不吃飯而等候他。第二天早晨,(吳起)派人去找老朋友,老朋友來了,才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數。他堅守信用到如此程度,這是能使軍隊信服的緣由吧!要想使軍隊信服,(作為將領)不守信用是不行的。

註釋

昔:從前

令:派;使;讓

方:才

之:代詞,指“老朋友”

俟(sì):等待

恐:恐怕;擔心

可:行;可以

信:信用

故:先前的;原來的

食:吃

信:誠信

止:留住

求:尋找

服:使……信服(意動用法)

非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,講信用

吳起:戰國初期著名的政治改革家,卓越的軍事家、統帥、政治家、改革家。

歟:語氣詞,吧

其:他,指吳起

宜:應該

為:堅守

明日:明天

者:.....的原因

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,號潛溪,別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族,浦江(今浙江浦江縣)人,元末明初文學家,曾被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”,學者稱太史公。宋濂與高啟、劉基並稱為“明初詩文三大家”。他因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州,途中病死於夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。 ...

宋濂朗讀
()

猜你喜歡

棋邊久不見王生,月色蟲聲滿戶庭。杜老有情憐日暮,陶潛無酒怨雲停。

雄談已爽年前約,霜疢空閒肘後經。安得對床同聽雨,漢陰亭上一燈青。

()
胡奎 : 吳起

吳起好用兵,嘗學曾子法。東出衛郭門,齧臂與母訣。

魯君不見用,殺妻與齊絕。將軍自吮疽,士卒甘喋血。

()
徐鈞 : 吳起

兵書司馬足齊名,盟母戕妻亦駭聞。

主少國疑身不免,先知已自服田文。

()
張昱 : 謝吳起宗寫神

紫綬空慚老病身,每於時事與經綸。不呼賀監為狂客,卻謂張良如婦人。

潦倒形容何用似,荒唐言語半非真。凌煙畫像今誰在,更與丹青寫此神。

()

六載煙塵暗江滸,雕闌十二春無主。累累軍前半死生,桃花血漬燕支土。

落花飛絮總成塵,青冢還留現在身。祇驚赤白囊中羽,誤作丹青畫裡因。

()

騏驥瘦,駑駘肥,不如佔我白石磯。

出無車,食無肉,寧復羨渠黃金屋。

()

徐夤 :

名參十二屬,花入羽毛深。守信催朝日,能鳴送曉陰。
峨冠裝瑞璧,利爪削黃金。徒有稻粱感,何由報德音。

()
張方平 : 古興

條牧始龔罰,干戈茲濫觴。以拯焚溺起,謂副天人望。

君思彼伊呂,胡為乎夏商。順守信有道,啟端乃無疆。

()

徐寅 :

名參十二宿,

花入羽毛深。

()