宿巾子山禪寺
宿巾子山禪寺朗讀絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微開竹房。
宿巾子山禪寺。唐代。任翻。 絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峰月映半江水，僧在翠微開竹房。
宿巾子山禪寺譯文及註釋
譯文
初秋的山峰入夜已帶著寒意，棲息在松樹上的仙鶴微微一動枝頭的露水便滴滴噠噠落打在衣服上。
前面山峰的倒影映在江面上，一片翠綠之中隱隱約約看到一個老僧的身影輕輕的推開了竹門。
註釋
絕頂：山的最高峰。
翠微：青翠的山色。
任翻
任翻，唐末詩人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身貧寒，步行到京師去考進士，結果落第而歸。於是放浪江湖，吟詩彈琴自娛。於是就有了遊巾子山一段，題詩於壁雲：“絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微開竹房。”正所謂人以文傳，文以人傳。這篇《宿巾子山禪寺》一詩，由於描寫細膩，動靜得宜。不脛而走，膾炙人口。後人題詩云；“任蕃題後無人繼，寂寞空山二百年”。其詩集一卷，今存詩十八首。 ...
任翻。 任翻，唐末詩人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身貧寒，步行到京師去考進士，結果落第而歸。於是放浪江湖，吟詩彈琴自娛。於是就有了遊巾子山一段，題詩於壁雲：“絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微開竹房。”正所謂人以文傳，文以人傳。這篇《宿巾子山禪寺》一詩，由於描寫細膩，動靜得宜。不脛而走，膾炙人口。後人題詩云；“任蕃題後無人繼，寂寞空山二百年”。其詩集一卷，今存詩十八首。
猜你喜歡
東禪寺。文徵明。東禪寺。 古寺謝車馬，清臨綠玉灣。雙禽啼竹徑，獨犬護鬆關。落葉秋滿地，夕陽僧自閒。偶來還自去，回首碧雲間。
清涼廣惠禪寺。曾極。清涼廣惠禪寺。 鳴鞘響斷苑牆平，敲戛惟聞風玉聲。三百年間陵谷變，寒潮不到石頭城。
北禪寺。華毓榮。北禪寺。 空門閉蒼翠，坐對寒山暮。僧定落花深，鳥散清鍾度。瑟瑟聞殘荷，微微滴秋露。眾籟寂不喧，悠然愜吾素。
南禪禪寺。陳陽至。南禪禪寺。 水南山寺逢秋社，幾樹芙蓉未著花。薄暮涼風漸吹急，月明山路接溪沙。
廣福禪寺。郭祥正。廣福禪寺。 寺與人寰隔，西軒更遠瞻。雲煙生卷箔，星斗半垂檐。山對眉雙碧，江空鏡一奩。旅魂招不盡，愁向酒中添。