清河作詩
清河作詩朗讀方舟戲長水，湛澹自浮沉。
絃歌發中流，悲響有餘音。
音聲入君懷，悽愴傷人心。
心傷安所念，但願恩情深。
願為晨風鳥，雙飛翔北林。
清河作詩。魏晉。曹丕。 方舟戲長水，湛澹自浮沉。絃歌發中流，悲響有餘音。音聲入君懷，悽愴傷人心。心傷安所念，但願恩情深。願為晨風鳥，雙飛翔北林。
清河作詩譯文及註釋
譯文
兩船並排著在水上飄，水湧船動忽低又忽高。
船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。
歌聲傳到了你的身旁，悽惻痛愴叫你把淚掉。
你傷心時竟是在想誰？我很願與你如漆似膠。
希望我們都變晨風鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
註釋
方舟：兩船並在一起。
湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
絃歌：和著琴絃伴奏索唱的歌。中流：河流中間。
悲響有餘音：歌聲婉轉動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
悽愴：悲傷。
晨風：鳥名。
曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設定。除軍政以外，曹丕自幼好文學，於詩、賦、文學皆有成就，尤擅長於五言詩，與其父曹操和弟曹植，並稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖（《資治通鑑》作世祖），諡為文皇帝，葬於首陽陵。 ...
曹丕。 曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設定。除軍政以外，曹丕自幼好文學，於詩、賦、文學皆有成就，尤擅長於五言詩，與其父曹操和弟曹植，並稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖（《資治通鑑》作世祖），諡為文皇帝，葬於首陽陵。
猜你喜歡
清河作詩。曹丕。清河作詩。 方舟戲長水，湛澹自浮沉。絃歌發中流，悲響有餘音。音聲入君懷，悽愴傷人心。心傷安所念，但願恩情深。願為晨風鳥，雙飛翔北林。
望蓬萊·清河喜。劉處玄。望蓬萊·清河喜。 清河喜，道＊是高功。已在道門三十載，秦臺辛酉又相逢。順化善緣從。他年去，升入大羅中。體掛六銖朝至聖，這回永住九陽宮。要到便乘
送清河知縣。楊士奇。送清河知縣。 當寧仁民秉至誠，瀕淮今歲少豐登。憂勤屢下明廷詔，撫字深資令尹能。共愛溫如玄圃玉，直須清比鑑池冰。清河未必長淹驥，雲路他年看爾升。
大清河。劉崧。大清河。 大清河，渾漉漉，南黃河，清淯淯。今河不與古名同，自是河流有反覆。君不見安山直下慄阿時，一斛之水數鬥泥。徐州呂梁走下邳，可以照見人鬚眉。清河北河入北海，黃河入淮東入海。彼此爭流不相待，兩水清...
清河道中。曹俊。清河道中。 青杉寥落走風塵，又見西風動白蘋。萬斛秋愁千里客，相逢強半亂離人。
清河。李商隱。清河。 舟小回仍數，樓危憑亦頻。燕來從及社，蝶舞太侵晨。絳雪除煩後，霜梅取味新。年華無一事，只是自傷春。
清河。貢奎。清河。 溪碧石生處，山青雲起時。藕花紅映岸，藤蔓翠牽籬。落日漁家網，微風酒市旗。順流船漸急，翻覺去心遲。