有客新從趙地回，自言曾上古叢臺。
雲遮襄國天邊去，樹繞漳河地裡來。
弦管變成山鳥哢，綺羅留作野花開。
金輿玉輦無行跡，風雨惟知長綠苔。
聽話叢臺。唐代。李远。 有客新從趙地回，自言曾上古叢臺。雲遮襄國天邊去，樹繞漳河地裡來。弦管變成山鳥哢，綺羅留作野花開。金輿玉輦無行跡，風雨惟知長綠苔。
有個朋友剛剛從趙國回來，說他曾經登上過古代的叢臺。
站在叢臺上極目遠眺，白雲綿綿，飄在襄國上空；繁茂的綠樹順著張恪彎曲的河道蜿蜒而來，經過叢臺的腳下；
叢臺上卻叢臺上，山鳥啼鳴，野花盛開，綠苔遍地，一片荒蕪。
早已看不見當年金輿玉輦來往的痕跡，只有在風雨的見證下不斷生長的綠苔。
聽話：聽人論事 ； 叢臺：在今河北邯鄲市內。相傳戰國時趙武靈王（前325—前299）為閱兵和歌舞而築。
襄國：古縣名，位於河北邢臺西南。該句又衍“雲遮襄國無邊盡”。
漳河：位於邯鄲市南方。該句又衍“樹繞漳河掌上來”。
弦管：管絃樂器，代指音樂。
輿：車，亦指轎子 ；輦：用人推輓的車。秦漢以後特指君侯所乘的車；金輿玉輦：此指趙武靈王寵愛的惠妃，常攜其登臺玩樂。
參考資料：
1、潘百齊著。《全唐詩精華分類鑑賞整合》.天津：河海大學出版社。1989年版。第9頁
此詩約作於任職京師之時，具體時間不詳，是詩人聽友人談論叢臺而作。
參考資料：
1、繆鉞 ，張志烈主編．唐詩精華：巴蜀書社，1995.06：第779頁
李遠，字求古，一作承古，夔州雲安（今重慶市雲陽縣）人，大和五年（831）杜陟榜進士，官至御史中丞。李遠善為文， 尤工於詩。 常與杜牧、許渾、李商隱、溫庭筠等交遊， 與許渾齊名， 時號 “ 渾詩遠賦”。 ...
李遠。 李遠，字求古，一作承古，夔州雲安（今重慶市雲陽縣）人，大和五年（831）杜陟榜進士，官至御史中丞。李遠善為文， 尤工於詩。 常與杜牧、許渾、李商隱、溫庭筠等交遊， 與許渾齊名， 時號 “ 渾詩遠賦”。
次韻擇之聽話。朱熹。次韻擇之聽話。 語道深慚話一場，感君親切為宣揚。更將充擴隨鉤索，意味從今積漸長。
叢臺。林廷玉。叢臺。 叢臺之上烏夜啼，叢臺之下草悽悽。趙王已去叢臺在，行人路上空棲棲。碧樹蟬鳴滹沱北，黃雲雁度王屋西。興亡千古盧生夢，芳草斜陽望眼迷。
九日登叢臺。王建。九日登叢臺。 平原池閣在誰家，雙塔叢臺野菊花。零落故宮無入路，西來澗水繞城斜。
叢臺。鄭大謨。叢臺。 百尺叢臺杳靄間，行人指點趙江山。呂妃一去不歸國，和璧他時亦入關。月洞千年秋草長，眉池終古碧苔斑。滄桑幾變餘陳跡，並作盧生一夢看。
登叢臺。茅坤。登叢臺。 一眺叢臺上，孤城秋暮時。綺羅言已寂，芳草暗含滋。泣露蒐移堞，銜花雀隱枝。忽聞雍裡曲，並落照眉池。
叢臺。張舜民。叢臺。 荊棘芃芃百尺堆，路人云此是叢臺。雨中漳浦明還滅，門外青山去又來。歌嘯且從今日樂，是非誰管後人哀。靚妝炫服尋為土，不似昆明塹劫灰。