昭君怨·擔子挑春雖小

昭君怨·擔子挑春雖小朗讀

擔子挑春雖小,白白紅紅都好,賣過巷東家,巷西家。

簾外一聲聲叫,簾裡鴉鬟入報。問道買梅花?買桃花?

昭君怨·擔子挑春雖小譯文及註釋

譯文

擔子雖小卻挑著無限風光,白白紅紅的花朵,每樣花都很好。賣花人每日穿街過巷,巷東家、巷西家四處吆喝。簾外一聲聲高叫,簾內丫鬟進去稟報。詢問著女主人:買買花還是買桃花好?

註釋

昭君怨:本調四十字,前後闋相同。第一、二、三句,正與﹝如夢令﹞句法相同;惟﹝如夢令﹞第三句不用韻,此則換用平韻。第四句三字,即協平韻,句法為仄平平,不可移易。

鴉鬟:丫環。

蔣捷

蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,鹹淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節為時人所重。長於詞,與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。 ...

蒋捷朗讀
()

猜你喜歡

擔子挑春雖小。白白紅紅都好。賣過巷東家。巷西家。簾外一聲聲叫。簾裡鴉鬟入報。問道買梅花。買梅花。

()

斂容辭豹尾,緘恨度龍鱗。金鈿明漢月,玉箸染胡塵。

古鏡菱花暗,愁眉柳葉顰。唯有清笳曲,時聞芳樹春。

()
何遜 : 昭君怨

昔聞白鶴弄。

已自軫離情。

()
王睿 : 解昭君怨

莫怨工人醜畫身,莫嫌明主遣和親。

當時若不嫁胡虜,只是宮中一舞人。

()
黎遂球 : 昭君怨二首 其一

衰草胡沙漠漠秋,黃河南入漢家流。佳人莫怨丹青誤,寫出麒麟萬戶侯。

()
辛棄疾 : 昭君怨

人面不如花面。花到開時重見。獨倚小闌干。許多山。
落葉西風時候。人共青山都瘦。說道夢陽臺。幾曾來。

()
蔡伸 : 昭君怨

一曲雲和鬆響。多少離愁心上。寂寞掩屏帷。淚沾衣。
最是銷魂處。夜夜綺窗風雨。風雨伴愁眠。夜如年。

()
程過 : 昭君怨

試問愁來何處。門外山無重數。芳草不知人。翠連雲。
欲看不忍重看。心事只堪腸斷。腸斷宿孤村。雨昏昏。

()
陸游 : 昭君怨

晝永蟬聲庭院。人倦懶搖團扇。小景寫瀟湘。自生涼。
簾外蹴花雙燕。簾下有人同見。寶篆拆官黃。炷薰香。

()