黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲？
彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲！訴未了，把一半、分與雁聲。
聲聲慢·秋聲。宋代。蒋捷。 黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲？彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲！訴未了，把一半、分與雁聲。
參考資料：
1、馬東瑤編著．古典詩詞鑑賞：對外經濟貿易大學出版社，2013.12：第304頁
2、楊國孚等編著．韻譯歷代經典詩詞歌賦曲：中國地質大學出版社，2011.12：第335頁
在深秋時節，詞人憑窗聆聽著連綿不斷的秋聲聲，不禁引起心中陣陣淒涼，於是寫下這首詞。
參考資料：
1、上疆村民編選；崇賢書院釋譯．圖解宋詞三百首：黃山書社，2016.03：第305-306頁
在詞中，詞人寫了一個秋夜中的種種秋聲。筆鋒非凡，意味亦顯獨特。詞人以“豆雨聲”起，以“雁聲”收，寫了秋夜中聽到的十種秋聲。但聲聲總離不了淒涼意，使一個正在發愁的人諦聽這些聲音，使作為聲音的客體，嚴重地被染上“愁人”的主體印記，因而從笳聲、雁聲、蛩聲、鈴聲中聽到的，都是詞人的苦悶心聲。
“黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。”三句領起全詞。點明這是菊花盛開、紅葉掩映的深秋時節。憑窗謗聽著連綿不斷的秋聲引起心中陣陣淒涼。“淒涼”是把詞中各種聲音串聯起來的線索。
“豆雨聲來，中間夾帶風聲。”“豆花雨”，指陰曆八月豆子開花時的雨，這裡點出秋雨聲雜風聲率先而來。風雨淒涼，長夜難眠。風聲中又傳來了稀疏的更點聲。這更聲來自城門上的更鼓樓。“疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲”。“不鎖”，流露了主人公怪罪的意味，因為他是不想聽到的。古代把一夜分為五更，一更分為五點。這裡直寫“二十五點”，意在表明主人公尤感秋夜的漫漫難捱。風不僅送來了更聲，又搖響了檐底的風鈴。“故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲”揭示了主人公聽到鈴聲引起的心理活動，他最初以為這是老友身上玉佩的聲。但老友都在遠方不可能來，那麼這會是誰呢？突然明白原來是風鈴的聲音。作者這裡用筆極為巧妙，看似是誤聽，實則借寫對老友思念之情。
“彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。”把筆觸從深夜轉向黎明。月亮沉落，號角聲起。軍營中人馬騷動。蔣捷生活於宋末元初，進士及第不久，南宋被滅。他隱居太湖竹山，一直不肯出來作官。這聲音表明，元朝統治了全國，而且軍旅遍佈這些聲音，對於不肯和元統治者合作的詞人來說，豈不是比之秋風秋雨的聲音更加刺耳驚心嗎？
“閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲”。燈光閃爍之處，又傳來了鄰舍在砧石上擣練之聲。鄰家主婦一夜未眠趕製寒衣，天明未睡。這也不能使詞人寬慰。
“知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲”。“昨夜寒蛩不住鳴，驚四千裡夢”岳飛這句詞和詞人心境相同，皆因滿腹心事起。把蛩的叫聲稱為“訴愁”，借把自己的愁懷轉嫁給蛩鳴罷了。“訴未了，把一半、分與雁聲。”似乎是蟋蟀把愁苦又分給了橫空的過雁。巧妙地又點出大雁叫聲的淒涼和它帶給主人公的愁意，大雁給人的愁緒往往同引起人對遠人的懷念分不開。收尾以雁聲，反映了詞人獨特的構思。
蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。 ...
蔣捷。 蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。
聲聲慢 其二 秋聲仿竹山。趙我佩。聲聲慢 其二 秋聲仿竹山。 蕭蕭颯颯，慘慘悽悽，飛來何處秋聲。似雨還風，梧桐葉底尋聲。香老豆花籬角，怕吟蛩、絮出秋聲。蕉窗畔，漏疏燈一點，微逗書聲。驚起惺忪茶夢，是相如病渴，爐沸泉聲。片月長安，萬家同搗衣聲。今...
聲聲慢·秋聲。章鈺。聲聲慢·秋聲。 千愁不斷，萬恨難平，天公代為傳到。塞斷聞根，剛自強寬秋抱。居然似潮有信，蕩虛空、騷情多少。驀地起，憑山哀浦思，把人心攪。已是傷春病夏，好訊息、那聽按時來報。大造何言，隨處篁吟鬆嘯。驚...
聲聲慢 其一 秋聲仿竹山。趙我佩。聲聲慢 其一 秋聲仿竹山。 遠雁悲鳴，哀蟬暗咽，銷魂齊作秋聲。畫角城頭，斜陽冷帶鴉聲。怕聽荒村落葉，近黃昏、古寺鐘聲。長亭外，有粘天衰草，響送車聲。漫向門前問卜，但計程窗下，敲斷釵聲。檐鐵錚琮，小樓前後風聲。鄰...
聲聲慢 秋聲，用蔣竹山體。易順鼎。聲聲慢 秋聲，用蔣竹山體。 雁外關河，蛩邊院宇，和思念領略秋聲。殘照霜蕪，疏林尚剩蟬聲。流年暗中偷換，漫催成一片砧聲。龍城遠，想西風鐵馬，鼓角邊聲。回首故園三徑，記鬆陰暝翠，夜湧濤聲。老屋燈幽，等閒拋卻書聲。天...
高寒戶牖，虛白尊罍，千山盡入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此興不淺，記當年、獨據胡床。怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。
已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只淒涼。冷雨斜風，何況獨掩西窗。天涯故人總老...
聲聲慢。王沂孫。聲聲慢。 高寒戶牖，虛白尊罍，千山盡入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此興不淺，記當年、獨據胡床。怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只淒涼。冷雨斜風，何況獨掩西窗。天涯故人總老...
聲聲慢 秋夜。陳枋。聲聲慢 秋夜。 秋聲似雨，月暈如霜，滿庭落葉飄積。古巷悽悽，搗練晚砧愈急。誰憐塞垣客在，聽哀音，夢中猶識。魂欲斷，向西風，立遍橙陰院黑。也說別離能慣，奈積久浮沉，故園訊息。漸老秋期，飛盡南鴻無跡。遙...
煙堤小舫，雨屋深燈，春衫慣染京塵。舞柳歌桃，心事暗惱東鄰。渾疑夜窗夢蝶，到如今、猶宿花陰。待喚起，甚江蘺搖落，化作秋聲。
回首曲終人遠，黯消魂、忍看朵朵芳雲。潤墨空題，惆悵醉魄難醒。獨憐水樓賦筆...
聲聲慢（題吳夢窗遺筆·別本作題夢窗自度曲霜花腴卷後）。張炎。聲聲慢（題吳夢窗遺筆·別本作題夢窗自度曲霜花腴卷後）。 煙堤小舫，雨屋深燈，春衫慣染京塵。舞柳歌桃，心事暗惱東鄰。渾疑夜窗夢蝶，到如今、猶宿花陰。待喚起，甚江蘺搖落，化作秋聲。回首曲終人遠，黯消魂、忍看朵朵芳雲。潤墨空題，惆悵醉魄難醒。獨憐水樓賦筆...
平沙催曉，野水驚寒，遙岑寸碧煙空。萬里冰霜，一夜換卻西風。晴梢漸無墜葉，撼秋聲、都是梧桐。情正遠，奈吟湘賦楚，近日偏慵。
客裡依然清事，愛窗深帳暖，戲揀香筒。片霎歸程，無奈夢與心同。空教故林怨鶴...
聲聲慢（都下與沈堯道同賦別本作北遊答曾心傳惠詩）。張炎。聲聲慢（都下與沈堯道同賦別本作北遊答曾心傳惠詩）。 平沙催曉，野水驚寒，遙岑寸碧煙空。萬里冰霜，一夜換卻西風。晴梢漸無墜葉，撼秋聲、都是梧桐。情正遠，奈吟湘賦楚，近日偏慵。客裡依然清事，愛窗深帳暖，戲揀香筒。片霎歸程，無奈夢與心同。空教故林怨鶴...