人月圓·甘露懷古

人月圓·甘露懷古朗讀

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

遠人南去,夕陽西下,江水東來。

木蘭花在,山僧試問,知為誰開?

人月圓·甘露懷古譯文及註釋

譯文

登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。殘垣斷壁荒草萋萋,廊殿空寂落葉飄零,厚厚的青苔爬上了臺階。遊人都已歸去了,暮色已深,只有大江日夜奔遊不息,淘盡了千古英雄人物。木蘭花開,似見一點生機,因無人觀賞不知為誰而開。

註釋

甘露:即甘露寺,位於今江蘇省鎮江市北固山後峰。建於國東吳甘露元年(265),後屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。

江皋樓:皋,江邊的高地。江皋樓,指甘露寺一帶的樓閣,如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。

秦淮:即秦淮河,位於今江蘇省南京市。

空廊:指響糜廊。《吳郡志》:“響糜廊在靈巖山寺,相傳吳王令西施輩步糜(木底鞋),廊虛而響,故名”

人月圓·甘露懷古鑑賞

  此曲懷古傷今,抒發人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精於寫景。情寓景中。長於對句,“敗垣”以下和“遠人”以下兩組鼎足對,皆工整而自然。

徐再思

徐再思引(1320年前後在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫雲石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名,稱為“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。 ...

徐再思朗讀
()

猜你喜歡

徐再思 : 人月圓·甘露懷古

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

()
張可久 : 人月圓·吳門懷古

山藏白虎雲藏寺,池上老梅枝。洞庭歸興,香柑紅樹,鱸鱠銀絲。

白家池館,吳宮花草,可似當時。最憐人處,啼烏夜月,猶怨西施。

()
張可久 : 人月圓·會稽懷古

林深藏卻雲門寺,回首若耶溪。

苧蘿人去,蓬萊山在,老樹荒碑。

()

山中書事

興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。數間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。

()

小桃枝上春來早,初試薄羅衣。年年此夜,華燈盛照,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,纖手同攜。更闌人靜。千門笑語,聲在簾幃。

()
蔡燦 : 人月圓

十日小樓風雨九,何事苦離家。病逐愁增,量隨歡減,春在天涯。

相逢如夢,冰肌暈玉,羞靨飛霞。繡幄香濃,畫屏人靜,月映窗紗。

()
汪夢鬥 : 人月圓

尋常一樣窗前月,人只看中秋。年年今夜,爭尋詩酒,共上高樓。
一奩明鏡,能圓幾度,白了人頭。良辰美景,賞心樂事,輸少年遊。

()
鄭騫 : 人月圓

昨宵新月照人圓。前夜雨聲寒。無聊天氣,無聊愁病,客到遼邊。

天低野窄,風酸霧重,冷浸秋衫。到家偏是,千山落日,萬戶炊煙。

()
龍輔 : 人月圓

憑欄卻訝春歸早,辜負養花天。青黏天外,綠啼雨後,紅褪風前。

牆圍蕉葉,徑抽粉籜,窗簸榆錢。懶尋雙陸,冷拋蹴鞠,閒掛鞦韆。

()