讀山海經十三首·其三
讀山海經十三首·其三朗讀迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。
西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。
恨不及周穆，託乘一來遊。
讀山海經十三首·其三。魏晉。陶渊明。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，託乘一來遊。
讀山海經十三首·其三譯文及註釋
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠望西南崑崙山，珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一遊賞。
註釋
迢遞（tiáodì）：高而遠的樣子。槐江嶺：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃。”
昆墟：即崑崙山。光氣：珠光寶氣。
儔：比並。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：琅玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動的樣子。瑤：同“滛”。
周穆：周穆王。
託乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
讀山海經十三首·其三。陶淵明。讀山海經十三首·其三。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，託乘一來遊。
讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其三。李彭。讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其三。 湛湛太液池，氣接昆崙丘。雕葫紫籜輩，茂密誰能儔。鳧雛與雁子，溯波還複流。偓佺倚黃鵠，往往乘風遊。
讀山海經十三首·其十三。陶淵明。讀山海經十三首·其十三。 巖巖顯朝市，帝者慎用才。何以廢共鯀，重華為之來。仲父獻誠言，姜公乃見猜；臨沒告飢渴，當復何及哉！
讀山海經十三首·其二。陶淵明。讀山海經十三首·其二。 玉臺凌霞秀，王母怡妙顏。天地共俱生，不知幾何年。靈化無窮已，館宇非一山。高酣發新謠，寧效俗中言！
讀山海經十三首·其四。陶淵明。讀山海經十三首·其四。 丹木生何許？乃在峚山陽。黃花復朱實，食之壽命長。白玉凝素液，瑾瑜發奇光。豈伊君子寶，見重我軒黃。
讀山海經十三首·其七。陶淵明。讀山海經十三首·其七。 粲粲三珠樹，寄生赤水陰。亭亭凌風桂，八榦共成林。靈鳳撫雲舞，神鸞調玉音。雖非世上寶，爰得王母心。
讀山海經十三首·其八。陶淵明。讀山海經十三首·其八。 自古皆有沒，何人得靈長？不死復不老，萬歲如平常。赤泉給我飲，員丘足我糧。方與三辰遊，壽考豈渠央！
讀山海經十三首·其八。陶淵明。讀山海經十三首·其八。 自古皆有沒，何人得靈長？不死復不老，萬歲如平常。赤泉給我飲，員丘足我糧。方與三辰遊，壽考豈渠央！
讀山海經十三首·其九。陶淵明。讀山海經十三首·其九。 夸父誕巨集志，乃與日競走。俱至虞淵下，似若無勝負。神力既殊妙，傾河焉足有！餘跡寄鄧林，功竟在身後。