祖餞河水上,離情鬱難舒。
彼此諒衷素,值茲孟夏初。
青青河畔草,嘉麥生同墟。
子今京國去,結駟耀通衢。
冠蓋欻交會,連璧粲瓊裾。
既抱貞持操,甘等常人愚。
亮節貴有愛,洪濤奮鵾魚。
掄材仍射策,陳綱當晏如。
昔為鳧舄令,展轉惜居諸。
葵藿仰朝陽,寸心萬里俱。
努躬崇令德,世澤遺鄉閭。
言睇賀蘭巔,雪影襲雲虛。
為作遠塞別,歌成不能書。
擊築繼慷慨,對景兩踟躕。
祖饯河水上,离情郁难舒。
彼此谅衷素,值兹孟夏初。
青青河畔草,嘉麦生同墟。
子今京国去,结驷耀通衢。
冠盖欻交会,连璧粲琼裾。
既抱贞持操,甘等常人愚。
亮节贵有爱,洪涛奋鵾鱼。
抡材仍射策,陈纲当晏如。
昔为凫舄令,展转惜居诸。
葵藿仰朝阳,寸心万里俱。
努躬崇令德,世泽遗乡闾。
言睇贺兰巅,雪影袭云虚。
为作远塞别,歌成不能书。
击筑继慷慨,对景两踟蹰。
ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ , ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄕㄨ 。
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ , ㄓˊ ㄗ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ 。
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄘㄠˇ , ㄐㄧㄚ ㄇㄞˋ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩ 。
ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩˋ , ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ 。
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄔㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ , ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄘㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ 。
ㄐㄧˋ ㄅㄠˋ ㄓㄣ ㄔˊ ㄘㄠ , ㄍㄢ ㄉㄥˇ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄩˊ 。
ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄞˋ , ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄈㄣˋ 鵾 ㄩˊ 。
ㄌㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄖㄥˊ ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ , ㄔㄣˊ ㄍㄤ ㄉㄤ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ 。
ㄒㄧˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˋ , ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄐㄩ ㄓㄨ 。
ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ , ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩˋ 。
ㄋㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄜˊ , ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ 。
ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄏㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢ , ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩ 。
ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄙㄞ ㄅㄧㄝˊ , ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨ 。
ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄤ ㄎㄞˇ , ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ 。
祖餞河水上,離情鬱難舒。
註釋:祖餞:古代出行時祭祀路神叫“祖”,後因稱設宴送行為“祖餞”,即餞行。河:指黃河。
彼此諒衷素,值茲孟夏初。
註釋:衷素:內心的真情。素,通“愫”。
青青河畔草,嘉麥生同墟。
註釋:河畔草:《嘉靖寧夏新志》作“河畔柳”。嘉麥:生長得特別好的麥子。墟:土丘。
子今京國去,結駟耀通衢。
註釋:子:古代對男子的通稱,用作表敬意的對稱詞。京國:京都。結駟:用四匹馬並轡駕一車。通衢:四通八達之道。
冠蓋欻交會,連璧粲瓊裾。
註釋:冠蓋:指仕宦的官服和車蓋,也用作仕宦的代稱。欻:忽然的意思。連璧:兩璧並連,常以喻並美的事物或人。粲:鮮豔。瓊裾:裾,似應作“琚”,瓊琚,華美的佩玉。
既抱貞持操,甘等常人愚。
亮節貴有愛,洪濤奮鵾魚。
掄材仍射策,陳綱當晏如。
註釋:掄材:選擇木材。後借指選拔人才。射策:漢代取士有對策、射策之制。射策由主試者出試題,寫在簡策上,分甲乙科,列置案上,應試者隨意取答,主試者按題目難易和所答內容而定優劣。上者為甲,次者為乙。射,投射之意。陳綱:陳述治國方略(此解釋不一定正確,求證博友)。晏如:安然。
昔為鳧舄令,展轉惜居諸。
註釋:鳧舄令:傳說東漢時葉縣令王喬嘗化兩舄(鞋子)為雙鳧,乘之至京師。鳧,野鴨。舊因用為地方官故實。居諸:《詩?邶風?日月》:“日居月諸。”居、諸,本是語助詞,後借指光陰。
葵藿仰朝陽,寸心萬里俱。
註釋:葵藿:葵和豆的花葉傾向太陽,故古人每用為下對上表示忠誠渴慕之辭。藿,豆葉。《廣雅?釋草》:“豆角謂之莢,其葉謂之藿。”
努躬崇令德,世澤遺鄉閭。
註釋:努躬:意謂努力親身去做。令德:美德。世澤:祖先的恩惠。鄉閭:即鄉里。
言睇賀蘭巔,雪影襲雲虛。
註釋:言睇:一邊說話,一邊斜視,流盼。賀蘭巔:賀蘭山山頂。
為作遠塞別,歌成不能書。
擊築繼慷慨,對景兩踟躕。
註釋:“擊築”句:用典。戰國燕太子丹遣荊軻入秦刺秦王,送之易水上,高漸離擊築,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆涕泣。後用為慷慨悲歌之意。築,古樂器,似箏,擊之以和歌。踟躕:徘徊不進。
送王時敏之京。元代。边定。 祖餞河水上,離情鬱難舒。彼此諒衷素,值茲孟夏初。青青河畔草,嘉麥生同墟。子今京國去,結駟耀通衢。冠蓋欻交會,連璧粲瓊裾。既抱貞持操,甘等常人愚。亮節貴有愛,洪濤奮鵾魚。掄材仍射策,陳綱當晏如。昔為鳧舄令,展轉惜居諸。葵藿仰朝陽,寸心萬里俱。努躬崇令德,世澤遺鄉閭。言睇賀蘭巔,雪影襲雲虛。為作遠塞別,歌成不能書。擊築繼慷慨,對景兩踟躕。