虞美人·楚腰蠐領團香玉
虞美人·楚腰蠐領團香玉朗讀楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃豔不勝春，晚妝勻。
水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
虞美人·楚腰蠐領團香玉。五代。阎选。 楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃豔不勝春，晚妝勻。水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
虞美人·楚腰蠐領團香玉譯文及註釋
譯文
美人的腰很細，脖子白而長，肌膚白嫩有光澤，鬢髮重疊，十分厚密。她的眉毛像彎月，眼睛像明星，笑起來略帶愁意。晚上精心妝扮以後，就連春天也比不上她那如柳枝般妖嬈、如桃花般豔麗的美貌。
美人在竹蓆上躺著，水紋映在青紗帳上，她的眼神也好似籠罩上了一層薄霧。她像一枝芙蓉花那樣醉臥在竹蓆上，如此美好的夜晚卻不能和心上人一起度過，她的臉上顯得充滿了恨意和憂愁。
註釋
楚腰：泛指女子細腰。《韓非子·二柄》：“楚靈王好細腰，而國中多餓人。”杜牧《遣懷》：“落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。”
蠐領：領項白而頎長。蠐，蝤蠐，木中的蠍蟲，體白而長，以比喻女子頸項。見和疑《採桑子》注。
團香玉：形容肌膚白嫩而有光澤。
鬢疊：鬢髮重疊，言其厚密。
月蛾星眼：如彎月之眉，如明星之眼。
笑微嚬：笑而略帶愁意。嚬，通“顰”，皺眉頭。
柳妖桃豔：如柳枝妖嬈，如桃花豔麗。
不勝：比不上。
簟（diàn）：竹蓆。
秋波：指女子的眼神。
良宵：美好的夜晚。
忡忡（chōng chōng）：憂愁的樣子。《詩經·召南·草蟲》：“未見君子，憂心忡忡。”
參考資料：
1、百度百科.虞美人·楚腰蠐領團香玉
閻選。 閻選,生卒和字裡不詳，五代時期後蜀的布衣，工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
猜你喜歡
虞美人·粉融紅膩蓮房綻。閻選。虞美人·粉融紅膩蓮房綻。 粉融紅膩蓮房綻，臉動雙波慢。小魚銜玉鬢釵橫，石榴裙染象紗輕，轉娉婷。偷期錦浪荷深處，一夢雲兼雨。臂留檀印齒痕香，深秋不寐漏初長，盡思量。楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微頻...
楚腰一捻春魂重。何處愁根種。憤王墳畔日如薰。為問東風眉靨為誰顰。
嫣紅茜綠紛無數。蜂蝶頻猜妒。玉顏不肯怨東君。認取遺鈿墮珥一般春。
虞美人·本意，為壽平題畫。夏孫桐。虞美人·本意，為壽平題畫。 楚腰一捻春魂重。何處愁根種。憤王墳畔日如薰。為問東風眉靨為誰顰。嫣紅茜綠紛無數。蜂蝶頻猜妒。玉顏不肯怨東君。認取遺鈿墮珥一般春。
題美人春睡圖。袁宗。題美人春睡圖。 東風小院闌干曲，滿地梨花涴香玉。金囟晝靜燕初閒，火養沉煙一絲綠。美人消瘦桃花肌，春腰玉減一尺圍。碧紗帳小蟬翅薄，睡損舞裙金縷衣。綠雲盤盤堆枕重，翠滑斜偏小金鳳。啼殺流鶯喚不醒...
歸國遙·香玉。溫庭筠。歸國遙·香玉。 香玉，翠鳳寶釵垂簏簌，鈿筐交勝金粟，越羅春水綠。畫堂照簾殘燭，夢餘更漏促。謝娘無限心曲，曉屏山斷續。
登輪舟。康有為。登輪舟。 海氣拍天白浪浮，秋風策策生高樓。行人解纜少顏色，客子華鬢生離憂。美人容華渺天末，芙蓉悽露香玉愁。飛舲浩浩破雲去，相思咽斷銀箜篌。
臨江仙 晚香玉。張恨水。臨江仙 晚香玉。 錯落玉環才一束，磁瓶供上書旁。玲瓏仙子淡衣裳。燈華不見影，風過只飛香。獨立亭亭嬌座右，柔枝細瓣堆霜。粉濃勻撲晚來妝。靜觀憐月冷，有夢覺窗涼。
碧梧枝上佔秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲光透晚，殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風，有人心事到紅葉。
嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。...
齊天樂（次韻趙芳谷曲，有香玉之怨）。曾允元。齊天樂（次韻趙芳谷曲，有香玉之怨）。 碧梧枝上佔秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲光透晚，殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風，有人心事到紅葉。嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。...
遠浦棹歌。饒魯。遠浦棹歌。...響，落日淡淡波冥冥。美人春詞誇豔麗，皓齒硃脣楚腰細。江樓富貴今如何，不似滄浪真趣味。
輕粉鉤花，明金簇蕊，九華誰寫宮扇。鈿朵幽叢，露甃幾番曾見。
月上時、玉鬢新扶，風動處、羅帷香滿。輕展。看湘筠幾摺。
月華清 題餘秋室畫《晚香玉》便面，為南海葉南雪前輩賦。樊增祥。月華清 題餘秋室畫《晚香玉》便面，為南海葉南雪前輩賦。 輕粉鉤花，明金簇蕊，九華誰寫宮扇。鈿朵幽叢，露甃幾番曾見。月上時、玉鬢新扶，風動處、羅帷香滿。輕展。看湘筠幾摺。瑤華一面。老輩風流未遠。更密字銀鉤，和歌清婉。一段秋心，訴與蛩悽蝶泫。