冬十月
冬十月朗讀孟冬十月，北風徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。
鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。
錢鎛停置，農收積場，逆旅整設，以通賈商。
幸甚至哉！歌以詠志。
冬十月。兩漢。曹操。 孟冬十月，北風徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。錢鎛停置，農收積場，逆旅整設，以通賈商。幸甚至哉！歌以詠志。
冬十月譯文及註釋
譯文
初冬十月，北風呼呼地吹著，氣氛肅殺，天氣寒冷，寒霜又厚又密。
鵾雞鳥在清晨鳴叫著，大雁向南方遠去，猛禽也都藏身匿跡起來，就連熊也都入洞安眠了。
農民放下了農具不再勞作，收穫的莊稼堆滿了穀場，旅店正在整理佈置，以供來往的客商住宿。
我能到這裡是多麼的幸運啊，高誦詩歌來表達自己的這種感情。
註釋
孟冬：冬季的第一個月，農曆十月。
徘徊：往返回旋；來回走動。流連；留戀。
肅清：清掃。形容天氣明朗高爽。
繁霜：繁多的霜霧。濃霜。
霏霏：飄灑，飛揚。泛指濃密盛多。
鵾雞：大雞。鳥名。似鶴。鳳凰的別名。
鷙鳥：凶猛的鳥。如鷹、雕、梟等。
潛藏：潛伏隱藏。
熊羆：熊和羆。皆為猛獸。羆，棕熊，又叫馬熊，毛棕褐色，能爬樹，會游泳。
窟棲：窟穴裡棲止。
錢鎛bó：兩種農具名。後泛指農具。借指農事。錢，鐵鏟。鎛，鋤一類的農具。
農收：農作物的收穫。謂農事終了。
積場：囤積在場院。
逆旅：客舍；旅館。旅居。
整設：整理設定。以通：用以通商。
賈商：商販。賈，作買賣的人；商人。古時特指設店售貨的坐商。商，行商。行走在外的商人。
冬十月鑑賞
這首詩寫於初冬十月，時間比前首稍晚。前八句寫初冬的氣候和景物。“鵾雞”，鳥名，形狀象鶴，羽毛黃白色。北風颳個不停，嚴霜又厚又密，鵾雞晨鳴，大雁南飛，猛禽藏身匿跡，熊羆入洞安眠，肅殺嚴寒中透出一派平和安寧。中四句寫人事。錢、鎛，兩種農具名，這裡泛指農具。“逆旅”，客店。農具已經閒置起來，收穫的莊稼堆滿穀場，旅店正在整理佈置，以供來往的客商住宿，這是一幅多麼美妙的圖景！詩篇反映了戰後在區域性地區人民過上的安居樂業的生活，及詩人要求國家統一、政治安定和經濟繁榮的理想。朱乾說：“《冬十月》，敘其征途所經，天時物候，又自秋經冬。雖當軍行，而不忘民事也。”（《樂府正義》卷八）在一定程度上觸及了本詩的作意。
曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。 ...
曹操。 曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。
猜你喜歡
冬十月。曹操。冬十月。 孟冬十月，北風徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。錢鎛停置，農收積場，逆旅整設，以通賈商。幸甚至哉！歌以詠志。
冬十月百卉盡勞。楊冠卿。冬十月百卉盡勞。 淳熙戊戌冬十月，恰似東風三月詩。冰霜不變沍寒色，溪壑次第回春姿。花情柳意已無耐，紅英粉豔爭紛披。道傍牛喘不復問，欲了公事真痴兒。
丁酉冬十月雪。尹臺。丁酉冬十月雪。 可道去年雪太遲，今年孟月雪絲絲。含風窕嫋紛成態，向日輕盈密弄姿。田畯好佔宜麥兆，邊人莫動采薇思。平南凱奏應今至，破蔡功成是爾時。
丙辰冬十月歸途次濟寧。張庚。丙辰冬十月歸途次濟寧。 孟冬寒氣肅郊原，日色荒荒望欲昏。一幅酒旗溪口店，數聲牧笛棗林村。天涯遊子心誰識，魯國儒生道自尊。稅駕任城尋古蹟，長衢一片市塵喧。
乙巳冬十月隨幼男赴海陵丞中途遇交代有開正。孫介。乙巳冬十月隨幼男赴海陵丞中途遇交代有開正。 整棹姚江到海陵，稽徊四十月行程。相逢既諾交承約，少待何妨信義明。慼慼已無終歲慮，琅琅先有誦書聲。夫妻白首皆天幸，三樂無慚好弟兄。
欲赴彈冠慶，貪歡舞袖斑。裁詩俱白雪，對酒倍朱顏。
志壯曾題柱，經傳豈度關。南山他日頌，留待錦衣還。
譚太學以春明赴選其諸子於先冬十月開宴為壽索贈二首 其二。盧龍雲。譚太學以春明赴選其諸子於先冬十月開宴為壽索贈二首 其二。 欲赴彈冠慶，貪歡舞袖斑。裁詩俱白雪，對酒倍朱顏。志壯曾題柱，經傳豈度關。南山他日頌，留待錦衣還。
兒戲團沙欲象真，誰將願力歷三塵。八年來往簫峰客，兩度來瞻百尺身。
乙丑冬西遊觀南明石像作詩一絕至壬申十月四日復往觀焉和前韻並書於佛閣。王十朋。乙丑冬西遊觀南明石像作詩一絕至壬申十月四日復往觀焉和前韻並書於佛閣。 兒戲團沙欲象真，誰將願力歷三塵。八年來往簫峰客，兩度來瞻百尺身。
冬雷行。洪諮夔。冬雷行。 三月廿八雪，十月十九雷。日官起歷失氣朔，深春為臘冬為梅。衣巾暄淑糝白醭，研席昏溼凝青埃。階頭蠢{左月右忍}上未已，陣陣送雨千峰來。水鄉種早場已築，山鄉種晚鎌方催。漏天未信解晴否...
我行河東幾欲遍，大抵盤迴山阜轉。南崖高與北山齊，玉壁城根分一線。
荒煙廢壘點抔土，炮具梯衝經百戰。短碑盛說鄖君靈，萬騎陰風想平甸。
玉壁城懷古至元甲戌冬十月廿五日由稷山入萬泉道出故城臨風弔古慨然有作。王惲。玉壁城懷古至元甲戌冬十月廿五日由稷山入萬泉道出故城臨風弔古慨然有作。 我行河東幾欲遍，大抵盤迴山阜轉。南崖高與北山齊，玉壁城根分一線。荒煙廢壘點抔土，炮具梯衝經百戰。短碑盛說鄖君靈，萬騎陰風想平甸。一曲悲歌敕勒川，當時神武已悽然。韋公守禦盡良策，更著百鬥飛上...