風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。
詩經·國風·鄭風。兩漢。佚名。 風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。
風悽悽呀雨悽悽，窗外雞鳴聲聲急。風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。
風瀟瀟呀雨瀟瀟，窗外雞鳴聲聲繞。風雨之時見到你，心病怎會不全消。
風雨交加昏天地，窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。
喈（jiē 皆）喈：雞鳴聲。
雲：語助詞。胡：何。夷：平，指心中平靜。
膠膠：或作“嘐嘐”，雞鳴聲。
瘳（chōu 抽）：病癒，此指愁思縈懷的心病消除。
晦：黑夜。
關於這首詩的背景，古代學者多主張“思君子”說，而現代學者多主張“夫妻重逢”說或“喜見情人”說，認為此詩是一位女子等待丈夫或情人而作的。
參考資料：
1、王秀梅 譯註．詩經（上）：國風．北京：中華書局，2015：177-178
國風·鄭風·褰裳。佚名。國風·鄭風·褰裳。 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！
國風·鄭風·山有扶蘇。佚名。國風·鄭風·山有扶蘇。 山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。
國風·鄭風·有女同車。佚名。國風·鄭風·有女同車。 有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。
國風·鄭風·野有蔓草。佚名。國風·鄭風·野有蔓草。 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。
國風·鄭風·女曰雞鳴。佚名。國風·鄭風·女曰雞鳴。 女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報...
詩經·陳風·月出。佚名。詩經·陳風·月出。 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
鄭風·揚之水。佚名。鄭風·揚之水。 揚之水，不流束楚。終鮮兄弟，維予與女。無信人之言，人實誑女。揚之水，不流束薪。終鮮兄弟，維予二人。無信人之言，人實不信。
毫禿中山硯滌端，社中詩令不容寬。難追老杜風騷手，徒費昌黎點勘丹。
搜我枯腸須鬢皓，吟公佳句齒牙寒。自慚淺陋如曹鄶，季子觀風定不觀。
知宗即席和端字韻三首提舶退即足之予第三詩經夕方和錄呈二家。王十朋。知宗即席和端字韻三首提舶退即足之予第三詩經夕方和錄呈二家。 毫禿中山硯滌端，社中詩令不容寬。難追老杜風騷手，徒費昌黎點勘丹。搜我枯腸須鬢皓，吟公佳句齒牙寒。自慚淺陋如曹鄶，季子觀風定不觀。