唐鐃歌鼓吹曲·奔鯨沛
唐鐃歌鼓吹曲·奔鯨沛朗讀奔鯨沛，蕩海垠。
吐霓翳日，腥浮雲。
帝怒下顧，哀墊昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截脩鱗。
披攘蒙霿，開海門。
地平水靜，浮天根。
羲和顯耀，乘清氛。
赫炎溥暢，融大鈞。
唐鐃歌鼓吹曲·奔鯨沛。唐代。柳宗元。 奔鯨沛，蕩海垠。吐霓翳日，腥浮雲。帝怒下顧，哀墊昏。授以神柄，推元臣。手援天矛，截脩鱗。披攘蒙霿，開海門。地平水靜，浮天根。羲和顯耀，乘清氛。赫炎溥暢，融大鈞。
唐鐃歌鼓吹曲·奔鯨沛譯文及註釋
譯文
巨鯨恣意翻騰，大海搖盪無寧。
妖孽吞雲吐霧，遮蔽日月星辰。
魔頭排汙洩垢，腥及太虛浮雲。
高祖動容顧盼，哀憐蒙災子民。
降旨授權討伐，首推孝恭出征。
孝恭手持長矛，殲滅公祏逆臣。
撥開層層迷霧，開闢郡邑海門。
朝野地平水靜，夜綴明星天根。
太陽光芒四射，天空大地晴明。
紅日普照萬物，人間歌舞昇平。
註釋
隋末杜伏威曾起兵淮南。伏威自號總管，以輔公祏為長史。公元619年（武德二年），伏威降唐，詔授公祏淮南道行臺尚書左僕射，封舒國公。公元623年（武德六年），伏威入朝，公祏詐以伏威之令欺哄眾人叛變，八月，僭（jiàn）位稱帝，國號宋。高祖命趙郡王李孝恭率諸將破之，傳首京師。
沛：行動迅速。垠（yín銀）：岸，引申為邊際，盡頭。
霓（ní）：副虹，位於主虹外側，色帶內紅外紫。翳（yì異）：遮蔽。
墊昏：指百姓困於兵災。
元臣：指趙郡王李孝恭。
脩鱗：巨魚，鯨魚，喻輔氏。脩：同“修”，長。截脩鱗：意謂李孝恭擊敗輔氏，字面意義是，除卻鯨魚的長鱗。
披攘：撥開。霿（méng萌）：同“霧”
天根：宿星氐（dǐ底）的別名，二十八宿之一。
羲（xī西）和：神話中太陽的御者，這裡指太陽。乘：升、登。
赫炎：旱熱。赫：紅如火燒，炎：火光上騰。溥暢：普遍通暢。大鈞：天，泛指自然界。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。
猜你喜歡
唐鐃歌鼓吹曲·戰武牢。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲·戰武牢。 戰武牢，動河朔。逆之助，圖掎角。怒鷇麛，抗喬嶽。翹萌牙，傲霜雹。王謀內定，申掌握。鋪施芟夷，二主縛。憚華戎，廓封略。命之瞢，畢以斮。歸有德，唯先覺。
唐鐃歌鼓吹曲·河右平。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲·河右平。 河右澶漫，頑為之魁。王師如雷震，崑崙以頹。上聾下聰，驁不可回。助讎抗有德，惟人之災。乃潰乃奮，執縛歸厥命。萬室蒙其仁，一夫則病。濡以鴻澤，皇之聖。威畏德懷，功以定。
唐鐃歌鼓吹曲·東蠻。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲·東蠻。 東蠻有謝氏，冠帶理海中。自言我異世，雖聖莫能通。王卒如飛翰，鵬騫駭群龍。轟然自天墜，乃信神武功。系虜君臣人，累累來自東。無思不服從，唐業如山崇。百辟拜稽首，鹹願圖形容。
唐鐃歌鼓吹曲·高昌。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲·高昌。 麴氏雄西北，別絕臣外區。既恃遠且險，縱傲不我虞。烈烈王者師，熊螭以為徒。龍旂翻海浪，馹騎馳坤隅。賁育搏嬰兒，一掃不復餘。平沙際天極，但見黃雲驅。臣靖執長纓，智勇伏囚拘。
唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四。 涇水黃，隴野茫。負太白，騰天狼。有鳥鷙立，羽翼張。鉤喙決前，鉅趯傍。怒飛飢嘯，翾不可當。老雄死，子復良。巢岐飲渭，肆翱翔。頓地紘，提天綱。列缺掉幟，招搖耀鋩。
唐鐃歌鼓吹曲十二篇·樑之餘，保荊衡巴巫，。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲十二篇·樑之餘，保荊衡巴巫，。 苞枿矣i，惟恨之蟠。彌巴蔽荊，負南極以安。曰我舊梁氏，緝綏艱難。江漢之阻，都邑固以完。聖人作，神武用。有臣勇智，奮不以眾。投跡死地，謀猷縱。化敵為家，慮則中。浩浩海裔，不威而同。系縲降...
苞枿ba矣，惟恨之蟠。彌巴蔽荊，負南極以安。
曰我舊梁氏，緝綏艱難。江漢之阻，都邑固以完。聖人作，
唐鐃歌鼓吹曲十二篇。樑之餘保荊衡巴巫…為苞枿第六。柳宗元。唐鐃歌鼓吹曲十二篇。樑之餘保荊衡巴巫…為苞枿第六。 苞枿ba矣，惟恨之蟠。彌巴蔽荊，負南極以安。曰我舊梁氏，緝綏艱難。江漢之阻，都邑固以完。聖人作，神武用。有臣勇智，奮不以眾。投跡死地，謀猷縱。化敵為家，慮則中。浩浩海裔，不威而同。系縲降...
宋鐃歌鼓吹曲 其七。謝翱。宋鐃歌鼓吹曲 其七。 母思悲，母于歸。母聞帝語，妾歸無所。妾生並土，蜀野芒芒，奄失其疆。初帝謂母，子昶來，小者侯，大者王。有痍其肌，載粟於創。畢有下土，方歸母於鄉。天不女奪，朕言不忘。