觀游魚譯文及註釋
譯文
閒下來圍著水池看著水裡的魚自由地遊動，正好遇到小童擺弄釣魚船。一樣地喜歡魚但是心態卻不一樣，我來餵食你卻來垂釣。
註釋
閒步：散步。施食，餵食丟食。
觀游魚鑑賞
《觀游魚》是一首七言絕句。寫詩人池畔觀魚，有兒童在垂鉤釣魚，有感而發。這兩句是說，愛魚之心人各有異，我愛魚給魚施食，盼他長大；你卻垂鉤釣魚，為圖己樂。兩種心情是何等不同啊？即景寫情，對比強烈，極易發人深思，從中引出各種“心各異”的情狀和道理來。說明詩人很傷感。於平淡中見新奇，韻味悠長。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
郡侯坐上觀琉璃瓶中游魚。徐夤。郡侯坐上觀琉璃瓶中游魚。 寶器一泓銀漢水，錦鱗才動即先知。似涵明月波寧隔，欲上輕冰律未移。薄霧罩來分咫尺，碧綃籠處較毫釐。文翁未得沈香餌，擬置金盤召左慈。
清真觀。林尚仁。清真觀。 一宮占斷水中央，瘦竹添丁護短牆。老鸛聲中松子落，游魚影裡藕花香。雲房不雨琴常潤，池閣無風榻自涼。擬辦隱心終老此，便須歸與鶴商量。
海子觀魚。劉珝。海子觀魚。...微茫接銀漢。曉日晴分蘋藻煙，落紅盪漾隨清漣。游魚作隊不可數，與波上下情悠然。波間潑潑鱣與鮪，亦有鰷鱨兼鰋鯉。皇心見之良獨怡，更命瑤床近寒泚。太平時節生意多，物情應與人心和。周文沼上樂於牣...
待隱園池亭觀物感懷和韻 其十。方獻夫。待隱園池亭觀物感懷和韻 其十。 半點塵囂不受侵，百花叢豔竹疏陰。游魚戲沫惟平沼，樂鳥高歌自遠林。
觀魚。楊萬里。觀魚。 老夫不奈熱，跣足坐瓦鼓。臨池觀游魚，定眼再三數。魚兒殊畏人，欲度不敢度。一魚試行前，似報無他故。眾魚初欲隨，幡然竟回去。時時傳一杯，忽忽日將暮。
逍遙臺。謝肅。逍遙臺。 逍遙臺倚青天外，玩物何須與物齊。出水游魚觀未了，穿花飛蝶夢先迷。悠悠蒙縣閒雲近，渺渺濠梁落日低。若得先生重說劍，乾坤容易息徵鞞。
觀魚。楊萬里。觀魚。 老夫不柰熱，跣足坐瓦鼓。臨池觀游魚，定眼再三數。魚兒殊畏人，欲度不敢度。一魚試行前，似報無他故。眾魚初欲隨，幡然竟回去。時時傳一杯，忽忽日將暮。