生平不詳。邊將張揆(一作睽)妻。武宗會昌中，張揆防邊10餘年未歸，侯氏遂繡迴文作龜形詩詣闕以獻。武宗覽詩，敕揆還鄉，又賜侯氏絹300匹。事見《唐詩紀事》卷七八。《全唐詩》存詩1首。
暌離已是十秋強，對鏡那堪重理妝。聞雁幾回修尺素，
見霜先為製衣裳。開箱疊練先垂淚，拂杵調砧更斷腸。
暌离已是十秋强，对镜那堪重理妆。闻雁几回修尺素，
见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪，拂杵调砧更断肠。
绣龟形诗。唐代。侯氏。 暌离已是十秋强，对镜那堪重理妆。闻雁几回修尺素，见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪，拂杵调砧更断肠。绣作龟形献天子，愿教征客早还乡。
何處驚飛起，雝雝過草堂。
早是愁無寐，忽聞意轉傷。
何处惊飞起，雝雝过草堂。
早是愁无寐，忽闻意转伤。
闻雁。唐代。侯氏。 何处惊飞起，雝雝过草堂。早是愁无寐，忽闻意转伤。良人沙塞外，羁妾守空房。欲寄回文信，谁能付汝将。
